The unvaccinated must be deterred from harming others

The reality is that we restrict plenty of behaviours where we judge that the harm to others outweighs the limits to individual liberty.